-
1 gelosia
f jealousy* * *gelosia s.f.1 jealousy: la causa della mia gelosia, the reason for my jealousy; una scenata di gelosia, a scene of jealousy; per gelosia, from (o out of) jealousy; provar gelosia per qlcu., to be jealous of s.o.; rodersi dalla gelosia, to be consumed with jealousy2 ( invidia) envy; ( rivalità) rivalry: la sua promozione ha suscitato la gelosia dei colleghi, his promotion aroused his colleagues' envy3 ( cura scrupolosa) great care, loving care, solicitude: conservare qlco. con gelosia, to keep sthg. with great care (o to guard sthg. jealously)* * *I [dʒelo'sia] sf(sentimento) jealousyII [dʒelo'sia] sf(persiana) shutter* * *I [dʒelo'sia]sostantivo femminile1) jealousy2) (invidia) envyII [dʒelo'sia]sostantivo femminile (persiana) jalousie, shutter* * *gelosia1/dʒelo'sia/sostantivo f.1 jealousy2 (invidia) envy; il suo successo ha provocato molte -e her success caused considerable envy.————————gelosia2/dʒelo'sia/sostantivo f.(persiana) jalousie, shutter. -
2 gelosia
I [dʒelo'sia] sf(sentimento) jealousyII [dʒelo'sia] sf(persiana) shutter -
3 eifersüchtig
II Adv.: eifersüchtig über jemanden / etw. wachen guard s.o. / s.th. jealously* * *jealous* * *ei|fer|süch|tigadjjealous ( auf +acc of)* * *1) jealously3) (having feelings of dislike for any possible rivals (especially in love): a jealous husband.) jealous* * *ei·fer·süch·tig[ˈaifɐzʏçtɪç]adj jealous▪ \eifersüchtig [auf jdn/etw] sein to be jealous [of sb/sth]jdn \eifersüchtig machen to make sb jealous* * *1.Adjektiv jealous (auf + Akk. of)2.adverbial jealously* * *A. adj jealous (auf +akk of)B. adv:eifersüchtig über jemanden/etwas wachen guard sb/sth jealously* * *1.Adjektiv jealous (auf + Akk. of)2.adverbial jealously* * *adj.jealous (of) adj. -
4 jaloux
jaloux, -ouse [ʒalu, uz]1. adjective2. masculine noun* * *
1.
- ouse ʒalu, uz adjectif jealous (de of)
2.
nom masculin, féminin jealous man/woman* * *ʒalu, uz adj (-ouse)1) (en amour) jealous2) (= envieux) jealousIl est jaloux de la nouvelle voiture de son voisin. — He is jealous of his neighbour's new car.
3) (= attaché)* * *A adj jealous (de of); avec un soin jaloux with meticulous care.B nm,f jealous man/woman; faire des jaloux to make people jealous.être jaloux comme un tigre to be extremely jealous.( féminin jalouse) [ʒalu, uz] adjectif1. [possessif] jealous3. (soutenu)jaloux de [attaché à]: la France, jalouse de sa réputation en matière de vins France, jealous of her reputation for good wine4. (soutenu) [extrême]————————, jalouse [ʒalu, uz] nom masculin, nom fémininfaire des jaloux to make people jealous ou envious
См. также в других словарях:
guard — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 person who guards sb/sth ADJECTIVE ▪ armed, uniformed ▪ The building is protected by armed guards. ▪ border, gate (AmE), prison, securit … Collocations dictionary
guard — guard1 W3S3 [ga:d US ga:rd] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(person)¦ 2¦(protection)¦ 3¦(soldiers)¦ 4¦(equipment)¦ 5¦(on a train)¦ 6 on your guard 7 catch/throw somebody off guard 8 guard of honour 9 the old guard 10¦(fighting)¦ … Dictionary of contemporary English
protect — verb ADVERB ▪ completely, fully ▪ adequately, properly, well ▪ A cardboard box would protect the product better. ▪ inadequately … Collocations dictionary